亚伯兰俯伏在地。神又对他说,

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

我要将你现在寄居的地,就是迦南全地,赐给你和你的后裔永远为业,我也必作他们的神。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

你们所有的男子,都要受割礼。这就是我与你,并你的后裔所立的约,是你们所当遵守的。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.

但不受割礼的男子,必从民中剪除,因他背了我的约。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

神和亚伯拉罕说完了话,就离开他上升去了。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

亚伯拉罕受割礼的时候,年九十九岁。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

正当那日,亚伯拉罕和他儿子以实玛利,一同受了割礼。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

耶和华对摩西说,免费

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And the LORD spake unto Moses, saying,

并要将亚伦的名字写在利未的杖上,因为各族长必有一根杖。

旧约 - 以斯帖记(Esther)

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

4142434445 共587条